Beach encounter with BBC, Hubby gets sloppy seconds